18 Sep

2014

By / adtmoving

Helping Seniors Move

As senior citizens progress in age, many will take the decision to move from larger homes into smaller condominium apartments, assisted living residences, retirement communities or nursing homes. Primary reasons often cited for moving are because seniors no longer feel they need all the extra space after their children have moved out or because home maintenance has become too laborious

18 Sep

2014

By / adtmoving

Les aînés et le déménagement

Quand les personnes âgées progressent en âge, beaucoup prennent la décision de déménager des grandes maisons aux petits appartements en copropriété, aux maisons de vie assistée, ou aux communautés de retraite. Les principales raisons citées souvent pour ce déménagement sont : quand les aînés se sentent qu’ils n’ont plus besoin de tout l'espace supplémentaire après leurs enfants ont quitté, ou